Opening up about the status of one’s relationship isn’t easy in the public eye, but as Ben Affleck and Jennifer Garner are doing the media circuit to promote their upcoming films, interviewers and reporters have to ask